CME své slovo dodržela

Praha 21. února 2001 – Společnost Central European Media Enterprises (CME) dodržela své slovo a po včerejším veřejném souhlasu Vladimíra Železného dnes v ranních hodinách zveřejnila plné znění arbitrážního rozsudku v původní anglické verzi i v ověřeném českém překladu na webových stránkách ČNTS na www.cnts.cz. Česká verze je dostupná přímo na internetové adrese http://www.cnts.cz/doc10/cz/, zatímco verze anglická má adresu http://www.cnts.cz/doc10/en/. Z identických textů jednoznačně vyplývá, k čemu mezinárodní arbitrážní tribunál obě strany zavázal a proč. Plné znění textu Smlouvy o prodeji podílu (Share Purchase Agreement) angličtině i češtině je rovněž dostupné v elektronické verzi na adrese http://www.cnts.cz/media3/dokumenty/doc9_1.htm

„Věřím, že uveřejnění plného znění arbitrážního rozsudku učiní definitivní konec všem dohadům a zkresleným výkladům,“ uvedl Fred Klinkhammer, president a výkonný ředitel CME. „Arbitráž jednomyslně rozhodla o tom, Železný porušil své závazky a musí CME zaplatit částku 27,1 milionu dolarů. Očekávám, že svůj veřejně učiněný slib zaplatit Železný splní rovněž bez průtahů a bez kladení podmínek, které s obsahem arbitrážního výroku ani původní smlouvy nemají nic společného,“ dodal Klinkhammer.


Kontakt:
Donath-Burson-Marsteller
Michal Donath
Tel.: 02/2421 1220
Fax: 02/2421 1620
GSM: 0602/222 128
michal_donath@cz.bm.com

Soubory ke stažení:

uverejneni_cz.doc